Finnisch-Lettisch Übersetzung für yhdistää

apvienotTagad mums šos priekšlikumus vajadzētu apvienot. Nyt meidän pitäisi yhdistää nämä ehdotukset. Mēs vēlamies šīs divas lietas apvienot, kas nebūt nav viegli. Haluamme yhdistää nämä, eikä se ole helppoa. Tās nav iespējams apvienot vienā blokā. Ei ole mahdollista yhdistää kaikkia yhteen ryhmään.
savienotTādēļ mums ir jāatrod veids, kā brīvo tirdzniecību savienot ar cilvēku drošību. Joten meidän on keksittävä, miten yhdistää vapaakauppa ja ihmisten turvallisuus. Patiesība ir tāda, ka sievietēm - pētniecēm ir daudz grūtāk savienot darbu ar ģimenes dzīvi nekā vīriešiem. On tosiasia, että naistutkijoiden mielestä työ- ja perhe-elämää on vaikeampaa yhdistää kuin miesten mielestä. Man šķiet, ka ievērības cienīgi ir priekšlikumi par iespējām savienot profesionālo karjeru ar ģimenes dzīvi. Mielestäni on hyvä pohtia ehdotuksia, joiden mukaan ammattiura on voitava yhdistää perhe-elämään.

vienotTas ļaus pakāpeniski integrēt Baltijas valstis vienotā Eiropas enerģētikas tirgū. Sen avulla Baltian maat on mahdollista asteittain yhdistää Euroopan yhtenäisiin energiamarkkinoihin. Ja nē, tad var saasināties konflikts Kalnu Karabahā, mēģinot vienot sabiedrību ap valdību. Jollei, niin Vuoristo-Karabahin ongelma voi pahentua yrityksessä yhdistää yhteiskunta hallituksen ympärille. Vēl kāda cita problēma ir valsts dienvidu daļas pašreizējā vienotība nepatikā pret islāmiskajiem ziemeļiem. Toinen kysymys on se, että maan eteläosaa yhdistää tällä hetkellä inho muslimivoittoista pohjoista kohtaan.

Wörterbuch